Spanish children's stories

Well-known children's stories translated into Spanish and spoken by a native Spanish speaker. Great for kids... and adults too! Read along in Spanish or English.

New Pollito Tito

Chicken Little

A modern adaptation of the classic tale: What happens when a completely normal chicken believes everything he reads on the internet? This story is written in the present tense, because it's a good thing to learn.

Read more

New El Pájaro y la Ballena

The Bird and the Whale

Our first ever original story, about a bird and a whale and their shared love of little fish. Inspired by a song by Tom Waits, and an episode of Adventure Time.

Read more

Los Tres Cerditos

The Three Little Pigs

The classic tale of shoddy building materials, DIY folly, and the perils of emparedados de tocino (a.k.a bacon sandwiches). No pigs or wolves were harmed in the making of this story.

Read more

Ricitos de Oro y Los Tres Osos

Goldilocks and the Three Bears

Why you should probably lock your door when you go out for a walk, even if you live en medio de un gran bosque. Why are the three bowls of sopa different temperatures when they were poured at the same time? Science, is why.

Read more

Caperucita Roja

Little Red Riding Hood

A deeply troubling investigation into what happens when you let your children walk somewhere alone: Caperucita Roja eats fresas, picks margaritas and talks to el Gran Lobo Feroz on the way to Grandma's house. (Warning: Contains highly improbable medical scenes.)

Read more

Where are the other stories?

"Jack y Los Frijoles Mágicos", "Los Tres Chivitos Traviesos", "Hansel y Gretel", and "La Cenicienta" have moved to their new home at TheFableCottage.com.

If you bought them through The Spanish Experiment, you can still log in to view them here. If you don't already have a membership with The Spanish Experiment, you can buy these stories at The Fable Cottage.

returning members log inVisit the fable cottage